TERBANG: NASKHAH WAJIB TONTON, 5/5

Ada ketika sebuah filem hadir sekadar untuk menghiburkan. Namun, ada juga naskhah yang datang dengan misi lebih besar, iaitu mengingatkan kita bahawa negara ini mempunyai kisah, wira dan perjuangan yang cukup besar untuk diterjemahkan ke layar perak. Terbang adalah antara naskhah yang hadir dengan semangat tersebut.

Bakal membuka layar pawagam seluruh negara bermula 17 September 2026, filem arahan Chiu Keng Guan ini membawa penonton menyelusuri dunia perlumbaan rali menerusi kisah yang diinspirasikan daripada perjalanan legenda sukan permotoran negara, Karamjit Singh, atau lebih dikenali sebagai The Flying Sikh.

Namun, jangan datang ke pawagam dengan tanggapan bahawa Terbang sekadar sebuah filem mengenai kereta, kelajuan dan perlumbaan. Di sebalik deruman enjin, selekoh tajam dan laluan yang mencabar, tersimpan sebuah cerita mengenai keberanian, kehilangan, persahabatan, keluarga, kepercayaan dan impian untuk membawa nama Malaysia ke pentas dunia. 

Dan di situlah terletaknya kekuatan Terbang.

Bukan sekadar filem perlumbaan

Menerusi karakter Ajeet yang dilakonkan Irfan Zaini, penonton dibawa mengikuti perjalanan seorang bekas pelumba yang memilih untuk meninggalkan dunia rali demi mencari ketenangan bersama isterinya, Lisa.

Namun, selepas lima tahun, takdir memaksa Ajeet kembali ke trek. Bergandingan dengan Kitt, seorang pemandu muda yang panas baran, serta dibantu Imran dan pasukannya, Ajeet kembali berdepan dunia yang pernah ditinggalkannya.

Tetapi cabaran sebenar bukan sekadar datang daripada pesaing di atas trek. Ajeet juga perlu berdepan konflik dalaman, trauma dan rasa bersalah daripada sebuah tragedi yang masih menghantuinya.

Justeru, aksi perlumbaan dalam Terbang tidak sekadar menjadi hiasan visual. Ia menjadi sebahagian daripada perjalanan emosi watak-wataknya. Semakin pantas kereta meluncur, semakin berat tekanan yang perlu mereka tanggung.

Pendekatan inilah yang menjadikan Terbang lebih daripada sekadar sebuah filem sukan permotoran.

Karamjit Singh — wira yang perlu dikenali semula

Antara kekuatan paling menarik dalam Terbang ialah keberaniannya mengetengahkan kisah seorang wira yang mungkin semakin jauh daripada ingatan generasi baharu.

Karamjit Singh bukan sekadar nama dalam sejarah sukan permotoran Malaysia. Beliau pernah mencipta kejayaan di pentas antarabangsa dan menjadi antara figura penting dalam sejarah rali negara, termasuk kejayaan sebagai juara FIA Production Car World Rally Championship pada 2002.

Pada era kegemilangannya, nama Karamjit Singh dan Proton PERT bukan asing dalam dunia rali antarabangsa. Namun, seiring perubahan zaman, tidak semua generasi hari ini mengenali siapakah The Flying Sikh dan sejauh mana pencapaiannya.

Maka, Terbang  hadir pada waktu yang tepat. Ia bukan sekadar menghidupkan nostalgia peminat sukan permotoran era 1990-an dan awal 2000-an, tetapi turut memperkenalkan semula kisah seorang wira Malaysia kepada penonton yang mungkin tidak pernah menyaksikan sendiri detik kegemilangannya.

Zizan: Bukan watak utama pun, saya tetap mahu jayakan

Menariknya, Zizan Razak sendiri mengakui pada awalnya sedikit terkilan apabila mengetahui karakter yang ditawarkan kepadanya bukan pelumba atau watak utama, sebaliknya seorang mekanik.

Namun, selepas membaca skrip dan memahami keseluruhan perjalanan cerita, Zizan melihat Terbang daripada perspektif yang berbeza. Baginya, filem ini bukan mengenai dirinya. Ia mengenai Karamjit Singh,  seorang wira yang dikaguminya sejak kecil.

Zizan malah menyifatkan peluang menjadi sebahagian daripada kisah tersebut sebagai satu penghormatan. Kekagumannya terhadap Karamjit bermula sejak kecil dan beliau mengakui meletakkan legenda rali itu pada tahap bintang besar dunia permotoran seperti Valentino Rossi dan Michael Schumacher.

Lebih menarik, menurut Zizan, nama Karamjit turut dikenali dalam kalangan komuniti permotoran di luar negara. Justeru, pembabitannya dalam Terbang  bukan sekadar memenuhi tuntutan sebagai pelakon, tetapi dilihat sebagai satu tanggungjawab untuk membantu mengangkat kisah legenda sukan permotoran Malaysia ke layar perak.

Irfan Zaini: Pujian Karamjit seperti sudah menang Oscar

Bagi Irfan Zaini, pengalaman membawakan watak Ajeet pula mempunyai nilai yang jauh lebih peribadi. Irfan mendedahkan bahawa Karamjit sendiri antara individu yang mencadangkan namanya untuk merealisasikan karakter utama tersebut.

Lebih mengharukan, Irfan tidak dapat menahan sebak ketika pertama kali menyaksikan Terbang pada tayangan gala. Bukan sahaja kerana melihat hasil lakonannya sendiri, tetapi kerana menerima pujian dan pelukan daripada insan yang menjadi inspirasi kepada kisah tersebut.

Bagi Irfan, apabila Karamjit sendiri memberitahu bahawa beliau sesuai untuk merealisasikan karakter berkenaan, perasaan itu seolah-olah seperti sudah “menang Oscar.” Pengalaman tersebut turut membuka matanya terhadap perjalanan hidup Karamjit yang pada awalnya tidak begitu dikenalinya.

Irfan mengakui sebelum terbabit dalam filem ini, beliau sendiri tidak begitu mengenali latar belakang legenda tersebut dan hanya mengetahui Karamjit sebagai seorang pemandu aksi. Selepas mendalami kisahnya, rasa kagum itu berubah menjadi kesedaran bahawa Malaysia sebenarnya mempunyai wira yang tidak seharusnya dilupakan.

Dan mungkin itulah antara misi paling bermakna yang dibawa dalam naskhah Terbang.

Chiu Keng Guan dan perjalanan lapan filem

Di kerusi pengarah, Chiu Keng Guan pula membawa pengalaman panjangnya dalam membentuk kisah manusia ke dalam dunia perlumbaan yang penuh risiko dan adrenalin.

Terbang menjadi filem cereka kelapan arahan beliau selepas WooHoo! (2010), Great Day (2011), The Journey (2014), Ola Bola (2016), Think Big Big (2018), On Your Mark (2021) dan Ma, I Love You (2023).

Chiu, yang berasal dari Batu Pahat, Johor dan mendapat pendidikan di Beijing Film Academy, mempunyai perjalanan pengarahan yang menarik kerana karya-karyanya sering memberikan ruang kepada tema seperti keluarga, impian, persahabatan, perjuangan dan semangat kebersamaan.

Jika The Journey mengetengahkan hubungan kekeluargaan dan perjalanan manusia, manakala Ola Bola menggunakan bola sepak sebagai medium menyatukan pelbagai latar masyarakat, Terbang pula membawa semangat yang sama ke dalam dunia rali.

Kali ini, trek perlumbaan menjadi medan perjuangan. Di atas trek, perbezaan perlu diketepikan. Sebuah pasukan hanya mampu bergerak ke hadapan apabila setiap individu memainkan peranan masing-masing.

Dan konsep itu menjadi antara nadi penting dalam Terbang.

Adrenalin yang terasa dekat

Dari aspek teknikal, Terbang jelas datang dengan cita-cita produksi yang besar. Penggambaran dilakukan di beberapa lokasi termasuk Kuala Lumpur, Selangor, Perlis dan New Zealand, sekali gus memberikan skala visual yang lebih luas serta membawa naratif tempatan itu ke persekitaran yang mempunyai dimensi antarabangsa.

Pasukan produksi turut memberi perhatian terhadap latar era 2002, penggunaan props, koreografi aksi rali, reka bentuk bunyi dan visual perlumbaan.

Semua elemen tersebut penting kerana filem seperti Terbang tidak boleh hanya bergantung kepada lakonan. Bunyi enjin, deruman tayar, pertukaran gear, kelajuan dan tekanan ketika melalui selekoh menjadi sebahagian daripada bahasa sinema filem ini.

Hasilnya, dunia rali terasa lebih dekat dengan penonton. Bagi penonton yang tidak pernah mengikuti sukan permotoran secara dekat, Terbang membuka satu pengalaman baharu. Manakala bagi peminat rali, ia menawarkan peluang untuk melihat semula sejarah seorang legenda Malaysia dalam bentuk yang lebih sinematik.

Raja Jastina: TERBANG sebuah filem Malaysia untuk semua

Cita-cita untuk menjadikan Terbang sebagai sebuah naskhah yang dekat dengan penonton pelbagai generasi turut ditekankan Penerbit Eksekutif Terbang merangkap Ketua Astro Shaw, Raja Jastina Raja Arshad.

Menurut beliau, Terbang dilihat sebagai sebuah filem Malaysia untuk semua, lahir daripada semangat, keberanian dan cita-cita anak tempatan yang tidak mengenal batas.

Katanya, latar dunia sukan rali yang jarang diterokai di layar perak memberikan filem itu perspektif baharu, selain mendebarkan dan dekat dengan jiwa penonton.

“Kami melihat Terbang sebagai sebuah filem Malaysia untuk semua. Ia adalah sebuah kisah yang lahir daripada semangat, keberanian dan cita-cita anak tempatan yang tidak pernah kenal batas.

“Berlatarkan dunia sukan rali yang jarang diterokai di layar perak, Terbang membawa satu perspektif baharu yang bukan sahaja mendebarkan, tetapi juga dekat dengan jiwa penonton.

“Apa yang kami tekankan adalah keseimbangan antara emosi, aksi dan penceritaan, supaya ia terasa jujur tanpa rasa terlalu sarat dengan mesej dan boleh dinikmati oleh pelbagai generasi,” katanya.

Raja Jastina turut berharap penonton bukan sahaja meninggalkan pawagam dengan rasa tersentuh dan terinspirasi, tetapi turut membawa bersama rasa bangga terhadap perkembangan filem tempatan dari segi kualiti, skala produksi dan mutu penceritaan.

Harapan tersebut selari dengan pendekatan Terbang yang tidak mahu bergantung kepada aksi semata-mata, sebaliknya cuba mengimbangi elemen hiburan dengan kisah manusia yang menjadi nadi kepada keseluruhan cerita.

Bagi melengkapkan pengalaman aksi dan adrenalin yang dibawa filem ini, Terbang turut menjalin kolaborasi strategik bersama Sting, yang dikaitkan dengan elemen fokus, tumpuan serta semangat keberanian.

Kerjasama itu sekali gus melengkapkan semangat juang yang cuba diketengahkan menerusi perjalanan pasukan rali Malaysia dalam naskhah berkenaan.

4DX menambah pengalaman menonton

Satu lagi tarikan dalam Terbang ialah filem ini turut dipersembahkan dalam format 4DX.

Teknologi tersebut memberikan pengalaman sinematik yang lebih menyeluruh menerusi pergerakan kerusi serta kesan persekitaran seperti angin, air dan bau. Untuk filem berasaskan perlumbaan rali, format ini sememangnya mempunyai daya tarikannya sendiri.

Bayangkan jentera membelok, melompat, memecut dan meredah permukaan jalan yang mencabar. Menerusi 4DX, pengalaman fizikal itu memberikan dimensi tambahan kepada aksi yang dipaparkan di layar, seolah-olah penonton turut berada di tengah-tengah perlumbaan.

Namun, selepas melihat skala visual dan aksi yang ditawarkan Terbang, satu persoalan menarik turut timbul. Bagaimana pula jika Terbang turut dipersembahkan dalam format IMAX?

Dengan skrin berskala besar dan sistem bunyi yang lebih menyeluruh, pengalaman melihat jentera rali memecut di hadapan mata tentunya boleh memberikan satu lagi dimensi kepada filem ini.

Mungkin suatu hari nanti.

ULASAN WAJIB TONTON — ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5

Terbang bukan filem yang perlu ditonton hanya kerana ia membawa nama Karamjit Singh. Ia perlu ditonton kerana filem ini membuktikan bahawa kisah Malaysia sendiri mempunyai potensi untuk diterjemahkan menjadi sebuah pengalaman sinema berskala besar. Kekuatan utamanya terletak pada keseimbangan antara aksi dan emosi.

Chiu Keng Guan tidak membiarkan babak perlumbaan menjadi sekadar persembahan visual. Sebaliknya, setiap cabaran di atas trek mempunyai kaitan dengan perjalanan karakter, hubungan antara mereka serta perjuangan sebuah pasukan.

Irfan Zaini memberikan persembahan yang meyakinkan sebagai Ajeet, sementara kehadiran Zizan Razak, Jack Tan, Nam Ron, Shweta Sekhon, Diana Danielle, Qasrina Karim, Luqman Hafidz serta barisan pelakon lain melengkapkan dunia yang dibina filem ini.

Tetapi yang paling penting, Terbang mempunyai jiwa Malaysia. Ia tidak cuba menjadi filem perlumbaan Hollywood.

Sebaliknya, ia mengambil sebuah kisah yang lahir daripada tanah air sendiri dan mengolahnya menggunakan bahasa sinema yang boleh dekat dengan penonton pelbagai generasi.

Selepas keluar dari pawagam, mungkin perkara yang paling melekat bukan sekadar bunyi enjin atau aksi kereta yang memecut. Sebaliknya, satu persoalan yang lebih besar:

Berapa banyak lagi kisah wira Malaysia yang masih menunggu untuk kita kenali?

Naskhah wajib tonton

Dengan durasi sekitar dua jam lebih, Terbang hadir sebagai antara filem tempatan yang menawarkan pengalaman berbeza kepada penonton tahun ini.

Ia membuka ruang kepada genre yang masih jarang diterokai secara besar-besaran dalam sinema tempatan ; filem aksi perlumbaan rali yang berakar daripada kisah sebenar seorang legenda Malaysia.

Sama ada anda peminat sukan permotoran, penggemar filem tempatan atau sekadar mahu melihat sejauh mana produksi Malaysia mampu membawa kisah sendiri ke layar besar, Terbang menawarkan alasan yang cukup untuk anda berada di pawagam.

Kerana pada akhirnya, filem ini bukan hanya tentang siapa yang paling pantas sampai ke garisan penamat. Ia tentang keberanian untuk bermula, kekuatan untuk bangkit dan keyakinan bahawa apabila sebuah pasukan bergerak sebagai satu, sesuatu yang besar mampu dicapai.

17 September 2026. Ayuh ke pawagam.

Biar deruman enjin TERBANG bergema di layar besar. Dan biar kita sama-sama melihat sejauh mana kisah Malaysia mampu terbang ke pentas dunia.

TERBANG — 17 SEPTEMBER 2026

Wajib Tonton: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5